Кипарис.
Канада
Ассоциации городов и стран
Сообщений 11 страница 20 из 21
Поделиться114 января, 2011г. 14:49:24
- Gone with the Wind
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 4 января, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17
- Уважение: +2
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-06-20]
- Провел на форуме:
1 час 16 минут - Последний визит:
10 февраля, 2011г. 16:39:11
Поделиться124 января, 2011г. 15:36:33
- loca, puede ser.
- Зарегистрирован: 11 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1033
- Уважение: +13
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-07]
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
20 марта, 2011г. 13:05:40
кленовый лист или кленовый сироп)
Япония
Поделиться134 января, 2011г. 18:28:08
- Вокруг искусственные лица, всё подделка. (c)
- Откуда: мышь в тапке? о_о
- Зарегистрирован: 28 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 526
- Уважение: +52
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 5 часов - Последний визит:
25 декабря, 2011г. 18:47:43
Аниме ^__^
Польша
Поделиться145 января, 2011г. 00:23:34
- loca, puede ser.
- Зарегистрирован: 11 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1033
- Уважение: +13
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-07]
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
20 марта, 2011г. 13:05:40
девушки на каблуках на льду (не спрашивай почему хД)
Сиэтл
Поделиться155 января, 2011г. 00:45:37
- Вокруг искусственные лица, всё подделка. (c)
- Откуда: мышь в тапке? о_о
- Зарегистрирован: 28 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 526
- Уважение: +52
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 5 часов - Последний визит:
25 декабря, 2011г. 18:47:43
Это название маячило в "сумерках") (до, я читала этот бред жД)
Венеция
Поделиться165 января, 2011г. 13:46:10
- loca, puede ser.
- Зарегистрирован: 11 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1033
- Уважение: +13
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-07]
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
20 марта, 2011г. 13:05:40
Exie написал(а):
Это название маячило в "сумерках") (до, я читала этот бред жД)
а я щас перечитываю) только я в оригинале читаю) и знаешь что? мне белка в оригинале не такой тупой овцой кажется)
забыла, как называются такие узкие длинные лодочки, на которых по каналам катают туристов)
Куба
Поделиться175 января, 2011г. 20:47:21
- Вокруг искусственные лица, всё подделка. (c)
- Откуда: мышь в тапке? о_о
- Зарегистрирован: 28 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 526
- Уважение: +52
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 5 часов - Последний визит:
25 декабря, 2011г. 18:47:43
Veronica написал(а):
мне белка в оригинале не такой тупой овцой кажется)
Русский перевод всегда немного коряв) Даже корявее украинского) Я вот первую книгу Гарри Поттера читала на русском и украинском, на укр. больше понравилось *__*
Veronica написал(а):
забыла, как называются такие узкие длинные лодочки, на которых по каналам катают туристов)
Гондола, кажется
Veronica написал(а):
Куба
Зеленый цвет о.о
Париж
Поделиться186 января, 2011г. 15:53:46
- loca, puede ser.
- Зарегистрирован: 11 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1033
- Уважение: +13
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-07]
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
20 марта, 2011г. 13:05:40
Exie написал(а):
Русский перевод всегда немного коряв) Даже корявее украинского) Я вот первую книгу Гарри Поттера читала на русском и украинском, на укр. больше понравилось *__*
ну наши переводы признаны лучшими))
мне ещё нравится, что у нас названия не переводят (Лонгботом-Долгопупс))
Exie написал(а):
Гондола, кажется
точно!)
французские фильмы и "Париж, я люблю тебя"))
Лондон
Поделиться196 января, 2011г. 16:59:08
- Вокруг искусственные лица, всё подделка. (c)
- Откуда: мышь в тапке? о_о
- Зарегистрирован: 28 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 526
- Уважение: +52
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 5 часов - Последний визит:
25 декабря, 2011г. 18:47:43
Veronica написал(а):
мне ещё нравится, что у нас названия не переводят
До, это несомненно огромный плюс)
Veronica написал(а):
Лондон
Гарри Поттер жД
Питер
Поделиться209 января, 2011г. 19:29:57
- Модератор
- Зарегистрирован: 12 декабря, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Уважение: +11
- Позитив: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 86 [1938-03-30]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
21 января, 2011г. 18:04:14
Андрей о_о я люблю горячих питерских парней хДД
Барселона
